Poema Kevin Powell "NÃO!" Aborda a violência contra as Mulheres

01 de maio de 2008

NÃO!
para Aisha Shahidah Simmons
Por Kevin Powell *

Será que nós, rapazes, vão aprender que o poder
não pode ser puxado a partir da carne do nosso terceira perna
como o gosto última de licor de malte sugado do
fundo de uma garrafa? Será que algum dia deixará de encontrar
nossos torsos lento arrastando com a morte, a nossa dança
uma série de granadas destinadas a barriga de nossa
filhas de mães? Será que nós, rapazes, nunca romper fileiras
com o diabo, a Bíblia nos diz que é louco legal
a estuprar as mulheres porque o mestre faz, e
não, nós também aspiramos a ser mestres? Vontade nós temos
ser capaz de cola para trás o cabelo, unswell o olho,
dab fora o sangue, e costurar os buracos das mulheres
temos esfaqueado, repetidamente, com o nosso ódio e
medo? Será que nós, rapazes, nunca será capaz de admitir que
alguns de nós se tornaram predadores, nossa presa
vizinho, a namorada, esposa, irmã,
a sobrinha, neta cuja vida é um
cela subterrâneo carregado com gritos,
paranóia, e um corpo não tem certeza por que agora come-se?